MENGUKUR PRESIPITASI (HUJAN)

Curah hujan tahunan rata-rata adalah bagian penting dari data iklim - yang dicatat melalui berbagai metode. Air hujan (yang paling umum curah hujan tetapi juga mencakup salju, hujan es, hujan es, dan bentuk lain dari air yang jatuh ke tanah) diukur dalam unit tersebut selama waktu tertentu. Di Amerika Serikat, curah hujan umumnya diwakili dalam inci per 24-jam periode. Ini berarti bahwa jika satu inci hujan turun dalam waktu 24-jam dan air tidak diserap oleh tanah juga tidak mengalir menuruni bukit, setelah badai akan ada lapisan satu inci air menutupi tanah.
Metode berteknologi rendah curah hujan mengukur adalah dengan menggunakan wadah dengan dasar datar dan sisi lurus (seperti kopi silinder bisa). Sementara kopi dapat akan membantu Anda menentukan apakah badai turun satu atau dua inci hujan, sangat sulit untuk mengukur sejumlah kecil presipitasi.
Pengamat cuaca menggunakan instrumen yang lebih canggih, yang dikenal sebagai alat pengukur hujan dan ember kritis untuk lebih tepat mengukur curah hujan. Alat pengukur hujan memiliki bukaan lebar di atas untuk curah hujan. Hujan turun dan disalurkan ke dalam tabung sempit, sepersepuluh diameter bagian atas gauge. Karena tabung lebih tipis dari bagian atas corong, unit pengukuran lebih lanjut selain dari mereka akan berada pada penguasa dan pengukuran yang presisi ke seperseratus (1/100 atau .01) inci adalah mungkin. Bila kurang dari 01 inci hujan turun, jumlah yang dikenal sebagai "jejak" dari hujan.
Sebuah ember kritis elektronik mencatat curah hujan di drum berputar atau elektronik. Memiliki saluran, seperti alat pengukur hujan sederhana, tetapi corong mengarah ke dua kecil "ember." Dua ember yang seimbang (agak seperti gergaji laut-) dan masing-masing memegang 01 inci air. Ketika mengisi satu ember, itu tips yang turun dan dikosongkan sementara ember lain mengisi dengan air hujan. Setiap ujung ember menyebabkan perangkat untuk merekam peningkatan 01 inci hujan.
Hujan salju diukur dalam dua cara. Yang pertama adalah pengukuran sederhana dari salju di tanah dengan tongkat ditandai dengan satuan pengukuran (seperti patokan). Pengukuran kedua menentukan jumlah air yang setara dalam unit salju. Untuk mendapatkan rasio ini, salju harus dikumpulkan dan mencair ke dalam air. Umumnya, 10 inci salju menghasilkan satu inci air. Namun, dapat berlangsung hingga 30 inci longgar, salju berbulu meskipun sesedikit 2-4 inci basah, salju kompak dapat menghasilkan satu inci air.
Angin, bangunan, pohon, topografi, dan faktor lainnya dapat memodifikasi jumlah curah hujan yang jatuh sehingga curah hujan dan hujan salju cenderung diukur dari penghalang. Sebuah rata-rata tiga puluh tahun presipitasi tahunan ini digunakan untuk menentukan curah hujan tahunan rata-rata untuk tempat tertentu.


TRANSLATE
Average annual precipitation is a vital piece of climatic data - one that is recorded through a variety of methods. Precipitation (which is most commonly rainfall but also includes snow, hail, sleet, and other forms of water falling to the ground) is measured in units over a given time period. In the United States, precipitation is commonly represented in inches per 24-hour period. This means that if one inch of rain fell in a 24-hour period and water wasn't absorbed by the ground nor did it flow downhill, after the storm there would be a layer of one inch of water covering the ground.

The low-tech method of measuring rainfall is to use a container with a flat bottom and straight sides (such as a cylinder coffee can). While a coffee can will help you determine whether a storm dropped one or two inches of rain, it's difficult to measure small amounts of precipitation.

Weather observers use more sophisticated instruments, known as rain gauges and tipping buckets to more precisely measure precipitation. Rain gauges have wide openings at the top for rainfall. The rain falls and is funneled into a narrow tube, one-tenth the diameter of the top of the gauge. Since the tube is thinner than the top of the funnel, the units of measurement are further apart than they would be on a ruler and precise measuring to the one-hundredth (1/100 or .01) of an inch is possible. When less than .01 inch of rain falls, that amount is known as a "trace" of rain.

A tipping bucket electronically records precipitation on a rotating drum or electronically. It has a funnel, like a simple rain gauge, but the funnel leads to two tiny "buckets." The two buckets are balanced (somewhat like a sea-saw) and each holds .01 inch of water. When one bucket fills, it tips down and is emptied while the other bucket fills with rain water. Each tip of the buckets causes the device to record an increase of .01 inch of rain.

Snowfall is measured in two ways. The first is a simple measurement of the snow on the ground with a stick marked with units of measurement (like a yardstick). The second measurement determines the equivalent amount of water in a unit of snow. To obtain this ratio, the snow must be collected and melted into water. Generally, 10 inches of snow produces one inch of water. However, it can take up to 30 inches of loose, fluffy snow though as little as 2-4 inches of wet, compact snow can produce an inch of water.

Wind, buildings, trees, topography, and other factors can modify the amount of precipitation that falls so rainfall and snowfall tend to be measured away from obstructions. A thirty-year average of annual precipitation is used to determine the average annual precipitation for a specific place.